Washington, D.C. – Los Senadores Estadounidenses Jeff Flake (R-Ariz.) y John McCain (R-Ariz.) realizaron la siguiente declaración sobre la inclusión de una enmienda, patrocinada por los dos senadores, a la ley de Autorización de Defensa Nacional, la cual hoy fue aprobada por el Senado. La estipulación permitirá al Departamento de Defensa pagar costos de viaje para las familias de miembros del servicio militar, quienes han sido asesinados durante misiones humanitarias en el extranjero, para que puedan asistir ceremonias de repatriación de restos en Dover Air Force Base en el estado de Delaware.

La enmienda fue inspirada por el residente de Arizona y Marinero, Lance Corporal (cabo segundo) Jacob Hug, quien fue asesinado en mayo del 2015 mientras estaba en una misión de socorro humanitaria en Nepal.

Al presente, reglas del Pentagon requieren que familias de militantes quienes son asesinatos durante misiones humanitarios o de socorro – no esos de combate – paguen sus propios costos  de viaje a Dover Air Force Base para asistir ceremonias de repatriación de restos.  Esta enmienda hará igual el trato de transportación para familias de asesinados sin importar el tipo de misión en que estén.

“Las familias de miembros de servicio ya sacrifican demasiado.  Requerir que las familias paguen de su propia bolsa para que presencien la repatriación digna de los restos de un ser querido – especialmente esos que no solamente estén sirviendo a su patria, sino también a la humanidad en general -  es incomprensible.  Esta enmienda asegurará que todas las familias sean tratadas iguales.”